Glossary entry

English term or phrase:

card-lift-off relay

Swedish translation:

insticksrelä

Added to glossary by Lars Jelking
Jan 29, 2006 12:11
18 yrs ago
1 viewer *
English term

card-lift-off relay

English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Fotoceller
The AC 2-wire Proximity Sensor cannot be connected to any card-lift-off relay (e.g., the G2A) because contact vibration of the relay will be caused by the leakage current and the life of the relay will be shortened.

Den induktiva AC-tvåtrådsgivaren kan inte anslutas till något kortlyftarrelä (till exempel G2A) eftersom läckströmmen orsakar kontaktvibrationer i relät så att reläts livslängd förkortas
Proposed translations (Swedish)
4 insticksrelä

Discussion

Reino Havbrandt (X) (asker) Jan 29, 2006:
Tack, Lars, men jag �r inte helt �vertygad. G2A �r f�rvisso ett insticksrel�, men det kan h�nda att det �r en speciell kontaktfunktion inuti rel�t: "For relays with armature card lift-off actuation, clearance is necessary between the card and movable springs of closed contacts in both the energized and de-energized positions"

Proposed translations

22 mins
Selected

insticksrelä

Det kalla så på svenska, men 'plugin-relä' är lika gångbart.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search