Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fallback position
Swedish translation:
reservläge
Added to glossary by
Swirlie
Jan 10, 2007 09:47
17 yrs ago
2 viewers *
English term
fallback position
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Continuity of service assured in the event of loss of measuring signals: fallback position, automatic/manual operation.
Vad kallar man "fallback position" på svenska? Handlar här om fastighetssystem och frekvensomriktare.
Vad kallar man "fallback position" på svenska? Handlar här om fastighetssystem och frekvensomriktare.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | reservläge |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
32 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
49
Selected
reservläge
Verkar vara något slags reservläge i datasystem vid störningar. Hittade olika länkar och exempel:
http://domino.idg.se/cs/sprak.nsf/Alla/fallback
"fallback
reservrutiner, reservprocedurer, reservdata - program eller data som datasystem tillgriper vid störningar eller avbrott i driften. När det gäller modem innebär fallback att modemen, ifall det är störningar i kommunikationen, återupptas vid lägre hastighet än den ursprungliga. Kan på svenska kallas för nedväxling"
http://domino.idg.se/cs/sprak.nsf/Alla/fallback
"fallback
reservrutiner, reservprocedurer, reservdata - program eller data som datasystem tillgriper vid störningar eller avbrott i driften. När det gäller modem innebär fallback att modemen, ifall det är störningar i kommunikationen, återupptas vid lägre hastighet än den ursprungliga. Kan på svenska kallas för nedväxling"
Example sentence:
MX Fallback Om du vill försäkra dej om att din e-post inte går förlorad - även om din mailserver ibland trasslar (eller din leverantörs mailserver trasslar) så kan du lägga till "MX Fallback". Detta innebär att din e-post mellanlagras hos oss i
Online Fallback/Fall Forward En funktion som innebär att höghastighetsmodem med felkontroll övervakar linjens kvalitet och sänker till närmast lägre hastighet inom ett definierat intervall om kvaliteten försämras. När kvaliteten åter förbättr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!!"
Something went wrong...