Glossary entry

English term or phrase:

@

Swedish translation:

vid

Added to glossary by Thomas Johansson
Jun 30, 2011 22:56
12 yrs ago
English term

@

English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng batterier
Tekniska specifikationer för en röntgenapparat:


Power Output (@ 0,1s)

125 kVp @ 160 mA<
100 kVp @ 200 mA<
80 kVp @ 250 mA<
62 kVp @ 320 mA
Proposed translations (Swedish)
4 +7 vid
5 at

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

vid

Hej,

Man översätter inte @ (snabel-a)

Hälsningar,
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
55 mins
agree Anna Herbst
2 hrs
agree Tania McConaghy
5 hrs
agree Helen Westén
5 hrs
agree Linda Joelsson
5 hrs
agree larserik : Håller med om översättningen "vid", håller inte med om kommentaren "Man översätter inte..."
8 hrs
agree Åsa Campbell
1 day 6 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
13 mins

at

Esto significa 'at' in ingles.

125 kVp (peak kilovoltage) at 200 miliamperes
Peer comment(s):

neutral Anna Herbst : Correct explanation, but the asker wanted the Swedish term
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search