Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print-heaad dot failure
Swedish translation:
fel i munstycke i skrivhuvudet
Added to glossary by
Anette Herbert
Feb 7, 2004 16:04
20 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
print-heaad dot failure
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
skrivare
There should be no evidence of print-head dot failure (e.g. breaks in printing forming horizontal streaks).
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fel i munstycke i skrivhuvucet |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 3 | punktfel hos skrivhuvudet |
myrwad
|
Proposed translations
33 mins
Selected
fel i munstycke i skrivhuvucet
Det är ju i grunden ett fel i ett munstycke som gör att det saknas en punkt på utskriften.
Istället för punkt, bör man nog använda PIXEL, om du vill skriva på så sätt. Punkt i grafiska sammanhang, kan bestå av flera pixlar. Visserligen talar vi då om rastrerade bilder (vilket det inte är här), men för att undanröja alla tvivel så...
Istället för punkt, bör man nog använda PIXEL, om du vill skriva på så sätt. Punkt i grafiska sammanhang, kan bestå av flera pixlar. Visserligen talar vi då om rastrerade bilder (vilket det inte är här), men för att undanröja alla tvivel så...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen och igen."
7 mins
punktfel hos skrivhuvudet
Ett förslag.
Something went wrong...