Feb 8, 2009 16:01
15 yrs ago
English term
Chile
Customer Experience Is Key
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
, Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)
Works in: English to Spanish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
False Start
English to Swedish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hej, återigen med gasturbinsmanualen:
Prior to disconnecting the combustion chamber false start drain piping, the pipe spools must be match marked with a waterproof marker.
Tack på förhand :)
Prior to disconnecting the combustion chamber false start drain piping, the pipe spools must be match marked with a waterproof marker.
Tack på förhand :)
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +1 | misslyckad start |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
misslyckad start
kan ha att göra med, att man sprutar in bränsle i turbinen, den tänder inte, och bränslet måste dränersa bort innan nästa startförsök görs. Har inga belägg för detta, så det får bli en ren gissning, upp till frågaren att verifiera
Note from asker:
| Tack Reino, det hjälpte! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...