Glossary entry

English term or phrase:

Absorbing sub-funds

Swedish translation:

absorberande delfonder

Added to glossary by Elisabeth Karlsson
Mar 24, 2007 14:52
17 yrs ago
2 viewers *
English term

Absorbing sub-funds

English to Swedish Bus/Financial Finance (general) årsredovisning för fondbolag
Fondbolaget erbjuder olika fondspararalternativ, varav dessa är ett. Vad kan de möjligen kallas för på svenska? Kontext:

New shares in the Absorbing Sub-Funds have been allotted to the shareholders of the Sub-Funds who had elected to participate in the Mergers on the basis of a merger ratio calculated with reference to the respective net asset values of each of the Sub-Funds and the Absorbing Sub-Funds as of the Effective Day.
Proposed translations (Swedish)
4 +1 absorberande delfonder

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

absorberande delfonder

Länken nedan visar att man talar om "absorberande fonder". Sub-fund = delfond på svenska
Peer comment(s):

agree finntranslat (X)
23 hrs
Tack.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Du är en klippa!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search