charity sports organizations

English to Swedish Bus/Financial Finance (general)

CCPR will facilitate the process of selecting charity sports organizations and managing these beneficiaries of the lottery

Proposed translations (Swedish)

3 +3

30 mins

EKM

Sweden

Native in Swedish

Selected

ideella idrottsföreningar

Gissar att poängen är att de inte är vinstdrivande och därför beroende av stöd och bidrag utifrån.

Peer comment(s):

agree	Jan Sundström 2 mins
agree	Mårten Sandberg : Troligen det lämpligaste. Intressant språkfilosofisk glidning att engelskan klumpar välgörenhet och "icke vinstdrivande" i samma begrepp charity. 2 hrs
agree	Thomas Johansson : "Charity" kan väl ha att göra med att det är organisationer som tar emot "charity" (donationer) snarare än driver välgörenhet. 1 day 13 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"