Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FRSM hard quotas
Swedish translation:
använt utrymme av begränsande kvot för hanteraren för filserverresurser (FSRM)
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Aug 6, 2014 04:56
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
FRSM hard quotas
English to Swedish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Jag översätter en vitbok för datadeduplicering i Windows Server, och då står det så här:
Can the data be deduplicated?
Some configurations are not supported, such as Single Instance Storage (SIS) or FRSM hard quotas.
Other file types are just very difficult to deduplicate and don’t bring in any advantages.
Vad kan man översätta med, och vad syftar det på?
Can the data be deduplicated?
Some configurations are not supported, such as Single Instance Storage (SIS) or FRSM hard quotas.
Other file types are just very difficult to deduplicate and don’t bring in any advantages.
Vad kan man översätta med, och vad syftar det på?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | använt utrymme av begränsande kvot för hanteraren for filserverresurser (FSRM) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
302
Selected
använt utrymme av begränsande kvot för hanteraren for filserverresurser (FSRM)
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...