Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero added weight
Swedish translation:
utan extra vikt
Added to glossary by
Mårten Sandberg
May 11, 2005 15:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
zero added weight
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
EU Standards
phrase:
thin tape almost without zero added weight
thin tape almost without zero added weight
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | utan extra vikt |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
4 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
utan extra vikt
tror inte att det är konstigare än så faktiskt, om du inte har ett mycket speciellt sammanhang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jo, TACK precis vad jag kom fram till - ursäkta, glömde kontexten med stötdämpande bar gel, så att tejpen placeras ju på detta gel på cykeln o tynger alltså inte..."
Discussion