Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2005 11:22
18 yrs ago
English term
bore
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Diamond blades
Inga bilder till denna översättning. Det finns tydligen 2 hål i vissa diamantklingor. Vad är skillnaden mellan "bore" och "Drive pin hole"?
Diamond blade characteristics
1) Bore
2) Segment
3) Slots
4) Drive pin hole
5) Steel centre
All blades have a centre bore hole, sized in accordance to the blade shaft size. Blades for use on a Floor saw will have a drive pin hole. Blades that are subjected to higher torque exerted by pushing the blade into the material will use a drive pin to prevent the blade from spinning on the shaft. The slots are there to allow the blade to flush and cool the blades.
Diamond blade characteristics
1) Bore
2) Segment
3) Slots
4) Drive pin hole
5) Steel centre
All blades have a centre bore hole, sized in accordance to the blade shaft size. Blades for use on a Floor saw will have a drive pin hole. Blades that are subjected to higher torque exerted by pushing the blade into the material will use a drive pin to prevent the blade from spinning on the shaft. The slots are there to allow the blade to flush and cool the blades.
Proposed translations
(Swedish)
5 +1 | centrumhål | Reino Havbrandt (X) |
5 | klinghålsdiameter | Lars Jelking |
5 | hål | asptech |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
centrumhål
k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
35 mins
klinghålsdiameter
Bosch benämning.
2 hrs
hål
"bore" betyder inte mer än så, men man kan ju föreställa sig att hålet t.ex. sitter i kapskivans centrum.
Something went wrong...