Glossary entry

English term or phrase:

bore

Swedish translation:

centrumhål

Added to glossary by C. Heljestrand
Dec 27, 2005 11:22
18 yrs ago
English term

bore

English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Diamond blades
Inga bilder till denna översättning. Det finns tydligen 2 hål i vissa diamantklingor. Vad är skillnaden mellan "bore" och "Drive pin hole"?

Diamond blade characteristics
1) Bore
2) Segment
3) Slots
4) Drive pin hole
5) Steel centre

All blades have a centre bore hole, sized in accordance to the blade shaft size. Blades for use on a Floor saw will have a drive pin hole. Blades that are subjected to higher torque exerted by pushing the blade into the material will use a drive pin to prevent the blade from spinning on the shaft. The slots are there to allow the blade to flush and cool the blades.
Proposed translations (Swedish)
5 +1 centrumhål
5 klinghålsdiameter
5 hål

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

centrumhål

k
Peer comment(s):

agree Alfa Trans (X)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack!"
35 mins

klinghålsdiameter

Bosch benämning.
Something went wrong...
2 hrs

hål

"bore" betyder inte mer än så, men man kan ju föreställa sig att hålet t.ex. sitter i kapskivans centrum.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search