Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weir drive mechanism
Swedish translation:
vajerdrift
Added to glossary by
Fredrik Vrang
Jun 26, 2006 14:55
18 yrs ago
English term
weir drive mechanism
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
industrial mixers
nothing to explain really
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | vajerdrift |
Fredrik Vrang
|
| 3 | drivmekanism med vajer |
myrwad
|
Proposed translations
54 mins
Fredrik Vrang
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Specialist in Sustainable Development
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
26
Selected
vajerdrift
Vajerdrift skulle vara samma sak som de betydligt mer bekant klingande termerna remdrift eller kedjedrift, bara det att man överför kraften med en vajer istället. Mekanism känns onödigt att lägga till (och f ö får man inte en enda Googleträff på "remdriftsmekanism" men däremot 14 000 på "remdrift"(!)).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bra! Tack Fredrik!"
4 mins
drivmekanism med vajer
Man bör väl avse "wire drive mechanism"?
Something went wrong...