English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lyftkranar

Check condition and cleanliness of rope drum.
Check the grooves of the drum.
Check visually that connection rods are straight and fixing screws are tight.
Check condition of axial locking part if any.
Check proper rotation of drum and condition of bearings. Pay attention to running sound of rope drum bearings and check that the rope drum does not touch with machinery end plates or other parts.
Check the operation of axial locking part if any.
Lubricate the drum surface.
Lubricate drum bearings if not life time lubricated.
Inspect visually and lubricate the gear rim on drum if any.

Är det verkligen vevstake i den här fallet?