Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"equal angle hitch"
Swedish translation:
draganordning med lika vinkel
Added to glossary by
Klas Törnquist
Apr 5, 2004 10:22
20 yrs ago
1 viewer *
English term
"equal angle hitch"
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
See “Connection to Tractor - Equal Angle Hitch” for instructions to attach the equal angle hitch the tractor.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | draganordning med lika vinkel |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
17 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
114
English term (edited):
equal angle hitch
Selected
draganordning med lika vinkel
...låter inte så snyggt, men kan ev duga som term. Principen torde vara att draganordningens längd och placering är sådana att de motsvarar kraftuttagsaxelns längd och placering. Detta ger minskade påfrestningar (brytkrafter) på kraftuttagsaxelns knutar.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tacks för hjälpen Klas.
"
Something went wrong...