This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
perhydrate salts
GMT

Glossary entry

English term or phrase:

reduced

Swedish translation:

nedsatt

Added to glossary by Marianne (X)
Jun 28, 2005 07:19
19 yrs ago
English term

reduced

English to Swedish Medical Medical: Instruments
The +28 V on Primary Metering - Truck BOARD is
Proposed translations (Swedish)
5 reducerad
4 -1 reduceras

Discussion

Non-ProZ.com Jun 28, 2005:
nedsatt funktion Skulle inneb�rden d� vara: Funktionen hos enheter som kr�ver denna sp�nning kommer att vara nedsatt? eller tolkar jag det helt fel??

Proposed translations

5 hrs
Selected

reducerad

Ja, eller: Funktionen/prestandan hos enheter...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack till er båda!"
-1
18 mins

reduceras

Det har inte någon speciell betydelse för sammanhanget.
Du kan ex. skriva ..reduceras till 25.2 V.
Peer comment(s):
disagree Lars Jelking : I would rather interpret it as "reduced performance" - "reducerad/nedsatt function".
47 mins
Ok, you are right.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search