Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stickpack
Swedish translation:
stickpack; stickpack-dospåse
Added to glossary by
Sven Petersson
Aug 30, 2005 07:01
18 yrs ago
English term
stickpack
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Patientinstruktioner för applicering av gel på huden.
How to apply the gel: Take the correct daily administration plastic pack and to tear the stickpack open along the perforated end of the stickpacks.
How to apply the gel: Take the correct daily administration plastic pack and to tear the stickpack open along the perforated end of the stickpacks.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stickpack; stickpack-dospåse |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
stickpack; stickpack-dospåse
"Stickpack" har (tyvärr) blivit ett internationellt ord. Suck!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Jag använde dospåse i detta fall, eftersom texten vänder sig till patienter."
Something went wrong...