Glossary entry

English term or phrase:

entantiomer

Swedish translation:

entantiomer

Added to glossary by Anna-Marta Vlugt
Jun 16, 2004 09:06
20 yrs ago
English term

entantiomer

English to Swedish Medical Medical: Pharmaceuticals l�kemdelsframst�llan
Preparation of pure entantiomer. Något kemiskt preparat som används vid beredning av astmamedicin. Hittar det bara på engelska.
Proposed translations (Swedish)
2 +1 entantiomer

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

entantiomer

Check with client, just in case... there are very few references in English.

Som regel heter ämnet detsamma på svenska, dock med försvenskad stavning i vissa fall (behövs ej här)
Peer comment(s):

agree Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) : Fast detta är inte namnet på ämnet utan talar om att det är den ena "spegelbildsformen" av det.
31 mins
neutral EKM : Folkes förklaring stämmer för ordet "enantiomer". Detta är en felstavning med ett "t" för mycket i ursprungstexten.
1 day 1 hr
Tack Mårten - Folke har redan mejlat mig om detta. Misstänkte felstavning och det var därför jag gav rådet att kontrollera med kunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, jag tror som du..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search