Om tidsangivelsen ska läsas utanför USA.
Möjligtvis - Västkusttid (USA)

Standard till skillnad från daylight saving time (Pacific Daylight Time)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 21:48:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Se ref. Telenordia:
http://support.telenordia.se/sakerhet/terminologi.asp#tidszo...

Enligt Microsoft Windows 2000 inställningar

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-25 20:51:40 GMT)
--------------------------------------------------

Jag skulle tro att om det fanns någon officiell översättning skulle nog Microsoft använda den.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 23 mins (2004-02-26 06:59:44 GMT)
--------------------------------------------------

Jag tycker att begreppen Stillahavstid och Atlanttid är att lägga sig platt inför USA:s slarviga terminologi - att det är deras kuster för respektive oceaner som är av intresse.

Det här ser man ju rätt ofta - att USA inte erkänner omvärlden utan \"kidnappar\" begrepp som egentligen är globala. Att det sedan finns en värld utanför den amerikanska ankdammen bryr man sig inte om (eller känner inte till, vilket nästan är ännu värre).

Man kan ju bara se hur de skapade standarden med 7-bitars kommunikation via Internet, vilket gör det extremt jobbigt för resten av världen med lokala uppsättningar teckensnitt (svenska inte minst...)