Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interpersonal assertiveness
Swedish translation:
ömsesidig tydlighet
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 9, 2004 14:36
19 yrs ago
English term
interpersonal assertiveness
English to Swedish
Medical
Psychology
Psychosocial therapy addresses anxiety reduction and desensitization, cognitive-behavioral interventions, and interpersonal assertiveness.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | social tydlighet |
Lena Samuelsson
|
| 4 | (dominansbeteende) |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
7 hrs
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
social tydlighet
... kansek kan passarbra här. Se annars länken nedan:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Lena. Det blev "ömsesidig tydlighet" eftersom det passade i sammanhanget. Tack även Mario."
9 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
(dominansbeteende)
dominansbeteende i interaktion med andra,
alternatativr grad av dominans/passivitet:
cf
"Your level of interpersonal assertiveness is average; you are neither overly dominant or passive in your relationships."
http://www.computerpsychologist.com/tcp2000/careersampr.htm
alternatativr grad av dominans/passivitet:
cf
"Your level of interpersonal assertiveness is average; you are neither overly dominant or passive in your relationships."
http://www.computerpsychologist.com/tcp2000/careersampr.htm
Something went wrong...