Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gated signal
Ukrainian translation:
стробований сигнал
English term
gated signal
If Fast or Very Fast measurement speeds are selected when the channel configuration is such that a gated signal could reasonably be expected from the mobile station the Normal measurement speed algorithm will be applied even though a different measurement speed is selected. (Agilent)
The gating window starts at a random state and is available after the first period of the gated signal. (National Center for Biotechnology Inform)
As seen above, the pulse gating creates a pulse train in the baseband signal which describes the same envelope as an ungated signal. After filtering, the frequency content of the gated signal is identical to the ungated signal, but an amplitude loss occurs due to the gating duty cycle. (Sensor Concepts, Inc.)
| 4 +2 | стробований сигнал |
Vassyl Trylis
|
Mar 24, 2010 19:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 24, 2010 19:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2010 20:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 29, 2010 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
стробований сигнал
Образно це виглядає так, що строб (керуючий сигнал, строб-сигнал) на якийсь час "відчиняє ворота" (gate) для вхідного сигналу, і за цей час у ворота проходить певна частина вхідного сигналу - а решта відсікається. Оте, що встигло проскочити, й називається "стробованим сигналом".
Про внесення змін до Положення про порядок контролю за експортом ... 2) суперкремнекони з керуючим електродом, у яких швидкодіюча система дозволяє стробувати фотоелектрони від фотокатода раніше, ніж вони досягнуть анода ... zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=196-2001-%EF (Google)
Something went wrong...