Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heat sink
Ukrainian translation:
тепловідвід
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
heat sink
The heat sink is secured to a printed circuit board with at least one heat generating component through the fixing portion of the base. The heat sink is improved by forming one or more slots at lateral sides of the base such that one or more deformable portions can be defined on the base. (Free Patents Online)
Heatsinks must be designed in a way that air can easily and quickly float through the cooler, and reach all cooling fins. Especially heatsinks having a very large amount of fine fins, with small distances between the fins may not allow good air flow. A compromise between high surface (many fins with small gaps between them) and good aerodynamics must be found. (The Heatsink Guide)
If your chip surpasses a certain temperature, it will fail and cease to operate. Finding a heat sink will be vital to keeping the chip humming and performing as it was meant to. (eHow.com)
| 4 +2 | тепловідвід |
Vassyl Trylis
|
| 5 | радіатор |
Ol_Besh
|
Jul 14, 2010 18:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 14, 2010 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 17, 2010 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 24, 2010 19:54:
Aug 1, 2010 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
тепловідвід
Бескид.lviv.ua :: Перегляд теми - Про фари повідомлень: 15 - авторів: 5 світлодіод, як вже було зазначено, досить потужний, гріється відповідно, тому прийшлося придумати йому належний тепловідвід. ... www.beskyd.lviv.ua/viewtopic.php?p=8308&sid... (Google)
радіатор
Процесорний кулер Deepcool Ice Warrior має 6 х 6 мм теплові трубки, які припаяні до пластин радіатора і основи, що поліпшує відведення тепла. (Internet)
Для кращого відведення тепла на практиці застосовуються вироби з певних ... виготовляються радіатори, які відводять тепло від процесора (Internet)
Scythe Infinity QuadFan, що позиціонується як високоефективне рішення для відведення тепла від наймогутніших сучасних процесорів. (Internet)
Something went wrong...