Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O. R. No.
English answer:
own recognizance no.
English term
31 years experience with thanks.
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: Japanese to English, English to Japanese
O. R. No.
Thank you for your kind help.
| 4 | own recognizance no. |
Yasutomo Kanazawa
|
| 4 +4 | Official Receipt No. |
Alison MacG
|
Oct 24, 2009 05:39: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Jan 11, 2011 12:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Jan 11, 2011 12:49: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Yasutomo Kanazawa, Alison MacG, Steffen Walter
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
own recognizance no.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/own recognizan...
| neutral |
Maria Fokin
: your description of O.R. is great but whats no.? number does not fit with own recognizance.
5 hrs
|
|
I thought there would be a number assigned when are freed awaiting for trial. I believe they assign case numbers at courts, and that led me to the above conclusion.
|
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: Scottish, UK, British)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Official Receipt No.
See, e.g. (bottom of document)
Payment of filing fee (Please attach copy of the official receipt.)
O.R. No. : __________________
Amount Paid : __________________
Date Paid : __________________
http://www.iligan.gov.ph/index2.php?option=com_docman&task=d...
| agree |
Rolf Keiser
: seems to fit
1 hr
|
|
Thanks, Goldcoaster!
|
|
| agree |
Maria Fokin
4 hrs
|
| agree |
Polangmar
13 hrs
|
| agree |
Liam Hamilton
1 day 9 hrs
|
Discussion