May 25, 2006 16:22
18 yrs ago
2 viewers *
English term
bag job
English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
image, halftone, plates
Manually step-and-repeat a **Bag Job**...
This is the title of a training activity for a prepress software. In my knowledge "bag job" is something illegal and I believe that here there is another more technical meaning....
This is the title of a training activity for a prepress software. In my knowledge "bag job" is something illegal and I believe that here there is another more technical meaning....
Responses
+2
20 mins
Roberta Anderson
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
print job of artwork required to make (shopping?) bags
I'm guessing here, due to lack of context (but it's quite an edicated guess):
Maybe the procedure described in this training activity might clarify what they mean here... Without further context, my first thought is that they are referring to a printing job, where they need to print the artwork needed for actual bags (as in "a business card job", "a label job", "a CD cover job",... "a bag job"!)
For instance, if the artwork needs to be printed on plastic shopping bags, you will need to do a step-and-repeat of it along the width and length of your print media (roll of plastic film?), which will then be cut to size as required to make each individual bag.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-25 16:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
edicated... how educated!
Maybe the procedure described in this training activity might clarify what they mean here... Without further context, my first thought is that they are referring to a printing job, where they need to print the artwork needed for actual bags (as in "a business card job", "a label job", "a CD cover job",... "a bag job"!)
For instance, if the artwork needs to be printed on plastic shopping bags, you will need to do a step-and-repeat of it along the width and length of your print media (roll of plastic film?), which will then be cut to size as required to make each individual bag.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-25 16:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
edicated... how educated!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Roberta! L'avevo pensato subito ma non osavo... ora siete in diversi a confermarlo. L'importante è che non ci sia un significato tecnico particolare naturalmente non c'è nessun altro riferimento nel testo e non sapremo mai la verità."
Discussion