Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2004 20:56
20 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
calorstal ou calorsial ???
French to Dutch
Other
Automotive / Cars & Trucks
tuyau durite de raccortdement du T au bas du calorsial
het laatste woord kan ik niet goed lezen de l kan ook i zijn of t
het laatste woord kan ik niet goed lezen de l kan ook i zijn of t
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | thermostaat |
Ballistic
|
| 4 | calorstat |
Ryszard Matuszewski
|
| 4 | calorstat = thermostaat |
Chantal Henno
|
Proposed translations
+1
15 mins
French term (edited):
calorstat
Selected
thermostaat
"Durite supérieure et calorstat" Durite is een Engelse merknaam voor een soort van sterke leiding, blootgesteld aan druk en hitte, m.a.w. in het koelsysteem."
"remplacer le thermostat ou calorstat" op http://perso.club-internet.fr/pboursin/capacite.htm
"remplacer le thermostat ou calorstat" op http://perso.club-internet.fr/pboursin/capacite.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja dat moet het wezen"
9 mins
Ryszard Matuszewski
Specializes in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
calorstat
dictionnaire technique
18 mins
Chantal Henno
Native in Dutch
Fast, correct, IT, software localization
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
calorstat = thermostaat
technisch woordenboek
ook Eurodicautom
groetjes,
Chantal
ook Eurodicautom
groetjes,
Chantal
Something went wrong...