Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l'étendue et la réalité des droits
Dutch translation:
omvang en zakelijke rechten van voornoemde eigenaar
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jan 21, 2006 17:49
18 yrs ago
French term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
l'étendue et la réalité des droits
French to Dutch
Other
Law (general)
In de zin:
...émanant du véritable propriétaire, auquel sera obligatoirement jointe une attestation notariée de nature à établir l'étendue et la réalité des droits dudit propriétaire.
...émanant du véritable propriétaire, auquel sera obligatoirement jointe une attestation notariée de nature à établir l'étendue et la réalité des droits dudit propriétaire.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | omvang en zakelijke rechten van voornoemde eigenaar |
Petra Van Caneghem
|
Proposed translations
1 hr
Petra Van Caneghem
Native in Dutch
Specializes in field
I write a text that you will flaunt!
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
l'�tendue et la r�alit� des droits
Selected
omvang en zakelijke rechten van voornoemde eigenaar
omvang en zakelijke rechten van voornoemde eigenaar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Petra voor de hulp!"
Something went wrong...