Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
moyennant certaines tolérances inhérentes à
Dutch translation:
bepaalde afwijkingen inherent aan
Added to glossary by
Adela Van Gils
Dec 14, 2004 15:17
19 yrs ago
French term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
moyennant certaines tolérances inhérentes à
French to Dutch
Other
Law (general)
Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | in ruil voor bepaalde gunsten die eigen zijn aan |
Hilde Brems
|
Proposed translations
+1
33 mins
Hilde Brems
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Native in: Flemish , Dutch
Works in: French to Dutch, Italian to Dutch, French to Flemish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
moyennant certaines tol�rances inh�rentes �
Selected
in ruil voor bepaalde gunsten die eigen zijn aan
Of: in ruil voor bepaalde vrijheden eigen aan
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-12-14 16:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
A la variaties: iets als \"afwijkingen\" misschien? (toegestane afwijkingen omdat ze inherent zijn)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-12-14 16:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
A la variaties: iets als \"afwijkingen\" misschien? (toegestane afwijkingen omdat ze inherent zijn)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, zoiets. Bedankt. "daarbij wordt rekening gehouden met bepaalde afwijkingen inherent aan het proces."
Discussion