Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
3 Tours mort
Dutch translation:
3 wenteling, slagen (van een schroef) zonder knooppunt of kruising
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Aug 30, 2006 08:12
17 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
"3 tours morts"
French to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hijskraan (mobiel)
Fin de course "3 tours morts"
Ik heb weinig context. Het gaat om een bijwerking van een onderhoudsschema van de hijskraan. De eindschakelaar "3 tours morts" moet iedere 500 draaiuren gesmeerd worden. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Ik heb weinig context. Het gaat om een bijwerking van een onderhoudsschema van de hijskraan. De eindschakelaar "3 tours morts" moet iedere 500 draaiuren gesmeerd worden. Hoe noemen we dit in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | 3 wenteling, slagen (van een schroef) zonder knooppunt of kruising |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
22 hrs
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
3 wenteling, slagen (van een schroef) zonder knooppunt of kruising
Tour mort. ,,Tour simple, (...) sans nœud ni croisure`` (MERRIEN 1958). On augmente les surfaces flottantes en faisant plusieurs tours morts successifs (GRUSS 1978).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...