Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Clients et comptes rattachés
English translation:
Trade receivables and other receivables
Added to glossary by
df49f (X)
Jun 16, 2005 15:57
19 yrs ago
13 viewers *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
rattachés
French to English
Bus/Financial
Accounting
Annual accounts statement.
First entry in a tables of transactions with related companies in an annual account statement...
Clients et comptes rattachés
Avances emises
Compte courant (débiteur)
Compte courant (créditeur)
Clients et comptes rattachés
Avances emises
Compte courant (débiteur)
Compte courant (créditeur)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trade receivables and other receivables |
df49f (X)
|
| 5 +2 | Trade and related receivables |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
French term (edited):
rattach�s
Selected
trade receivables and other receivables
aussi : accounts receivables and other receivables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+2
2 hrs
French term (edited):
rattach�s
Trade and related receivables
Or Trade receivables and related..
it means the accounts related thereto..sub-acounts
it means the accounts related thereto..sub-acounts
Something went wrong...