Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
nomination en double commissariat
English translation:
assign two internal auditors to conduct a double internal audit
Added to glossary by
David Hollywood
Mar 24, 2004 12:34
20 yrs ago
French term
nomination en double commissariat
French to English
Bus/Financial
Accounting
"Les commissaires au comptes proposent une approche par cycle indépendamment des entités juridiques et non plus une approche par cycle au sein des entités juridiques, ce qui nécéssiterait une nomination en double commissariat sur chaque entité juridique opérationnele"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | assigning two internal auditors to conduct a double internal audit |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
36 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
assigning two internal auditors to conduct a double internal audit
I think the idea is to have a cross-check procedure to ensure audit integrity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
Something went wrong...