Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Imprimante relevé, via KDIAG
English translation:
Bank statement printer, via KDIAG
Added to glossary by
mohanv
Sep 26, 2008 21:16
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Imprimante relevé, via KDIAG
French to English
Tech/Engineering
Computers: Software
6. Effectuez tous les tests des composantes
(Besoin d’un câble nul modem (29P3845) et d’un « changer » DB9 Male-Male (Achat Local) pour un Guichet Série, pour un Guichet FULL-USB utilisez votre câble 08L2014)
a. Lecteur de carte, via KDIAG et avec votre carte a PUCE de test (33R3048)
b. Clavier EPP , via KDIAG et prendre le numéro de série du EPP , à donner lors de la fermeture de votre EVENT
c. Imprimante relevé, via KDIAG avec papier du client et assurez vous d’ajuster le « Black Mark »
d. Imprimante à livret (si installée) et assurez vous de mettre à PM03/05
e. Dépôt avec le test 3 sur le module (apportez une cartouche 34P8461, Ne pas installer celle qui est dans la boite qui est avec le guichet)
f. Module de retrait en effectuant le test 2 sur le circuit
(Besoin d’un câble nul modem (29P3845) et d’un « changer » DB9 Male-Male (Achat Local) pour un Guichet Série, pour un Guichet FULL-USB utilisez votre câble 08L2014)
a. Lecteur de carte, via KDIAG et avec votre carte a PUCE de test (33R3048)
b. Clavier EPP , via KDIAG et prendre le numéro de série du EPP , à donner lors de la fermeture de votre EVENT
c. Imprimante relevé, via KDIAG avec papier du client et assurez vous d’ajuster le « Black Mark »
d. Imprimante à livret (si installée) et assurez vous de mettre à PM03/05
e. Dépôt avec le test 3 sur le module (apportez une cartouche 34P8461, Ne pas installer celle qui est dans la boite qui est avec le guichet)
f. Module de retrait en effectuant le test 2 sur le circuit
Proposed translations
(English)
| 3 | Bank statement printer, via KDIAG |
mohanv
|
| 3 | slip printer, via KDIAG |
Jennifer Levey
|
Change log
Oct 1, 2008 05:31: mohanv Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
Bank statement printer, via KDIAG
Bank statement printer - Holders of bank customer cards can use these self-service devices at banks to obtain their bank account statements
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent!"
5 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
slip printer, via KDIAG
The printer in an ATM that prints out a slip showing details of the client's transaction.
KDIAG appears to be an interface standard (maybe proprietary), and is most likely an English abreviation, so don't translate it.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-27 02:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
HERE'S ONE GOOD REASON TO TAKE YOUR ATM SLIP - August 1, 1993HERE'S ONE GOOD REASON TO TAKE YOUR ATM SLIP. (MONEY Magazine). By Susan Berger. August 1, 1993. (MONEY Magazine) – High-tech thieves are getting better at ...
money.cnn.com/magazines/moneymag/moneymag_archive/1993/08/01/88211/index.htm - 35k - Cached - Similar pages
Do I keep teh evol 666 ATM slip? [Archive] - Broadband & ADSL ...[Archive] Do I keep teh evol 666 ATM slip? Off topic.
mybroadband.co.za/vb/archive/index.php/t-46964.html - 8k - Cached - Similar pages
New Siam Commercial Bank Atm Withdrawal Fee? - Thailand Forum19 Jul 2008 ... By the way, my SCB ATM slip shows no fee on either day. I will call SCB to find out if they can explain it. But even a new 20 baht fee would ...
www.thaivisa.com/forum/Siam-Commercial-Bank-Atm-Withdrawa-t... - 57k - Cached - Similar pages
Barclays Ticket OfficeOn–line – complete the on-line entry form at www.barclaysticketoffice.co.uk with the entry code found on the reverse of the ATM Slip, or from any selected ...
https://www.barclays.co.uk/football/ticket-office/terms.html - 18k - Cached - Similar pages
UntitledIf no ATM slip is provided, you will be charged 5% or min HK$20. handling fee after payment confirmation. Bank Deposit -Cheque -Cash, HSBC/Bank of China ...
www.accessyou.com/payment.htm - 8k - Cached - Similar pages
KDIAG appears to be an interface standard (maybe proprietary), and is most likely an English abreviation, so don't translate it.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-27 02:26:24 GMT)
--------------------------------------------------
HERE'S ONE GOOD REASON TO TAKE YOUR ATM SLIP - August 1, 1993HERE'S ONE GOOD REASON TO TAKE YOUR ATM SLIP. (MONEY Magazine). By Susan Berger. August 1, 1993. (MONEY Magazine) – High-tech thieves are getting better at ...
money.cnn.com/magazines/moneymag/moneymag_archive/1993/08/01/88211/index.htm - 35k - Cached - Similar pages
Do I keep teh evol 666 ATM slip? [Archive] - Broadband & ADSL ...[Archive] Do I keep teh evol 666 ATM slip? Off topic.
mybroadband.co.za/vb/archive/index.php/t-46964.html - 8k - Cached - Similar pages
New Siam Commercial Bank Atm Withdrawal Fee? - Thailand Forum19 Jul 2008 ... By the way, my SCB ATM slip shows no fee on either day. I will call SCB to find out if they can explain it. But even a new 20 baht fee would ...
www.thaivisa.com/forum/Siam-Commercial-Bank-Atm-Withdrawa-t... - 57k - Cached - Similar pages
Barclays Ticket OfficeOn–line – complete the on-line entry form at www.barclaysticketoffice.co.uk with the entry code found on the reverse of the ATM Slip, or from any selected ...
https://www.barclays.co.uk/football/ticket-office/terms.html - 18k - Cached - Similar pages
UntitledIf no ATM slip is provided, you will be charged 5% or min HK$20. handling fee after payment confirmation. Bank Deposit -Cheque -Cash, HSBC/Bank of China ...
www.accessyou.com/payment.htm - 8k - Cached - Similar pages
Something went wrong...