Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
des « blocs profilés » peuvent être transités
English translation:
profiled block orders may be transmitted
French term
des « blocs profilés » peuvent être transités
YYY = energy player
| 4 +1 | profiled blocks may be passed through |
Howard Sugar
|
| 2 +1 | shaped or standard blocks |
Bashiqa
|
Oct 1, 2012 17:02: Howard Sugar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/654992">veratek's</a> old entry - "des « blocs profilés » peuvent être transités"" to ""profiled block orders may be transmitted""
Proposed translations
Italy
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
profiled blocks may be passed through
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2012-09-27 08:47:15 GMT)
--------------------------------------------------
The problems here is that they left out a word in French. The correct expression is "Profiled bock orders" as they are purchasing blocks of enery.
This paper investigates the likelihood of a difference in structural performance between profiled and straight-sided block shapes, with a strong emphasis on heavy industrial pavements. The conclusion reached is that a simple block shape is likely to be le
On both sides of the rib, pluralities of profiled blocks that extend from a tire shoulder toward the rib, with the profiled blocks being separated from the central blocks of the latter by longitudinal, circumferentially extending channels, and being separ
| agree |
Daryo
: sounds good; only here it's about blocks of "electrical energy supply" so the explanation should probably be different.
18 hrs
|
Discussion
http://www.apxendex.com/index.php?id=193