and yer take yer choice.

"Architecte Paysagiste" est l'appellation reconnue au niveau européen pour désigner un professionnel issu d'une FORMATION SUPÉRIEURE en paysage, généralement BAC + 5 à BAC + 6 et sanctionnée par l'obtention d'un diplôme afférant. En France, il persiste une ambiguïté sur le droit que ces architectes-paysagistes ont de pouvoir prétendre au titre protégé d'architecte mais dans les faits, l'EFLA (European Federation of Landscape Architecte) reconnaît ce statut. CE TITRE NE BÉNÉFICIE CEPENDANT D'AUCUNE PROTECTION PARTICULIÈRE EN FRANCE. Il n'existe pas non-plus d'ordre dédié, à l'inverse de ce qui existe pour les architectes.
L'Architecte Paysagiste est à la fois un analyste, un concepteur et un aménageur de l'espace, son champ d'intervention pouvant aller du jardin de particulier à de très grands territoires, en passant par des projets urbains (places, entrées de villes, écoquartiers), des projets d'infrastructures (routes, LGV …) ou des espaces ruraux (charte d'un Parc, aménagement d'une base de loisirs …). Il peut intervenir à différents stades d'études et selon différentes échelles et postures. Il peut être soit concepteur unique, concepteur pilote (s'entourant d'autres compétences) ou intégré dans une "équipe projet". Il peut participer à la définition des politiques et stratégies d'aménagement de moyen ou long termes (planification territoriale) mais peut aussi travailler directement à la réalisation d'un projet depuis les phases d'études préalables jusqu'au suivi de chantier en passant par les différentes phases d'études (Avant-Projet, projet) propres à la maîtrise d'oeuvre
L'architecte paysagiste donne un sens à des lieux urbains ou ruraux, au travers de "l'esprit des lieux". A l'inverse de l'architecte qui s'attachera de préférence à la définition d'un ou de plusieurs objets (construits), l'architecte-paysagiste s'attache à travailler avec l'espace dans sa globalité. De fait, il doit souvent travailler en interdisciplinarité.
ON DISTINGUE LE PAYSAGISTE "entrepreneur" qui correspond à CELUI OU CELLE QUI RÉALISE LES TRAVAUX, sous le contrôle du maître d'oeuvre le cas échéant.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Architecte_paysagiste

I suspect the only real difference between an architecte paysagiste, whether she actually has the qualifications or just calls herself that, and a common or garden paysagiste is the fees they charge.