French to English Law/Patents Law (general)

Hello,

I am translating articles of association an am struggling with 'déclarations de command' - I think there is an 'e' missing on 'commande':

POUVOIRS POUR ENGAGER LA SOCIETE

Les associés confèrent à Monsieur XXXX et à Madame XXXX avec faculté d'agir ensemble ou séparément, le mandat de prendre les engagements suivants pour le compte de la société avant et également après son immatriculation au registre du commerce et des sociétés, sans qu'il soit nécessaire d'établir un procès verbal des décisions des associés :

Faire toutes déclarations prescrites par la loi relativement à la sincérité du prix, signer tous contrats de vente ou procès-verbaux d'adjudication, compromis ou promesse de vente, accepter toutes déclarations de command.

Thank you