French to English Law/Patents Law (general) tax inspection/fraud

Can anyone suggest what is meant here by the word "immobilité"? I think it is something like suspension but would like to know the official translation of the word in context. Many thanks

"C’est pourquoi l’usage de l’article L 16 B du LPF constitue une première étape de la procédure d’établissement de l’impôt comme l’a, à juste titre, relevé le Conseil d’Etat : l’utiliser à l’appui d’une vérification déjà commencée et à moins qu’un procès-verbal d’opposition à contrôle fiscal n’ait été dressé par les agents vérificateurs – lequel témoignerait de ***l’immobilité*** de la vérification - constitue un véritable détournement de procédure, au même titre qu’avant l’introduction de l’article L 16 B du LPF, l’utilisation de perquisitions "économiques" à des fins fiscales."