Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traitement équivalent
English translation:
equal treatment
Added to glossary by
Stephanie Mitchel
Nov 17, 2003 21:45
20 yrs ago
French term
United States
traitement équivalent
French to English
Law/Patents
telecom regulations
Telecom regulations (France).
"L'équivalence de tratiement se traduit dans un pays par l'existence de droits d'accès au marché et d'interconnexion équivalents à ceux reconnus par la réglementation française."
"L'équivalence de tratiement se traduit dans un pays par l'existence de droits d'accès au marché et d'interconnexion équivalents à ceux reconnus par la réglementation française."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | equal treatment |
Transflux (X)
|
| 3 | equivalent/similar treatment |
Francis MARC
|
Proposed translations
+5
31 mins
Selected
equal treatment
I would suggest "equal treatment" to get away from the French noun form.
China Telecom to Go for Overseas Listing in This October
... does not yet have a telecom law to ensure the equal treatment of all telecom operators.
Some operators have complained that the telecom regulations are not ...
english.peopledaily.com.cn/200208/ 08/eng20020808_101135.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 22:17:59 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] THE TELECOMMUNICATIONS NUMBERING REGULATIONS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... may be cited as the Telecom- munications (Numbering ... No.1 of 2001 2. In these Regulations
“Act” means ... in a manner that gives fair and equal treatment to all ...
www.ntrc.vc/regulations/ Numbering%202002%20SRO%20NO%2015.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 22:19:18 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Sector Study Internet and eCommerce, Balkan Region
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... existing; technical assistance requested Regulatory body considers existing enforcement
of telecom regulations (including equal treatment) satisfactorily ISP ...
www2.ifc.org/seed/publications/ Sector_Study_Internet_and_eCommerce__Balkan_Region_Phase_I.pdf
China Telecom to Go for Overseas Listing in This October
... does not yet have a telecom law to ensure the equal treatment of all telecom operators.
Some operators have complained that the telecom regulations are not ...
english.peopledaily.com.cn/200208/ 08/eng20020808_101135.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 22:17:59 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] THE TELECOMMUNICATIONS NUMBERING REGULATIONS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... may be cited as the Telecom- munications (Numbering ... No.1 of 2001 2. In these Regulations
“Act” means ... in a manner that gives fair and equal treatment to all ...
www.ntrc.vc/regulations/ Numbering%202002%20SRO%20NO%2015.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-17 22:19:18 (GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Sector Study Internet and eCommerce, Balkan Region
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... existing; technical assistance requested Regulatory body considers existing enforcement
of telecom regulations (including equal treatment) satisfactorily ISP ...
www2.ifc.org/seed/publications/ Sector_Study_Internet_and_eCommerce__Balkan_Region_Phase_I.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
equivalent/similar treatment
=
Something went wrong...