Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sociéte de base
English translation:
base company
Added to glossary by
Enza Longo
Feb 7, 2007 16:27
17 yrs ago
French term
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
sociéte de base
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Swiss taxation
In reference to the status of a corporation as specified in Loi sur impots directs cantonaux (de Vaud - Article 109).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | parent or base company |
Enza Longo
|
Change log
Aug 25, 2007 20:13: Enza Longo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28197">Michael Tovbin's</a> old entry - "sociéte de base"" to ""base company""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
parent or base company
usual translation
Peer comment(s):
| agree |
Jacqueline McClure-Zerbe (X)
: Found a Swiss website where société de base is translated as base company. http://switzerland.isyours.com/f/immigration/programmes/affa...
1 hr
|
|
thanks, Jacqueline!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Very helpful."
Discussion
Thanks.