Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dans sa rédaction applicable au litige
English translation:
insofar as these provisions are applicable to the case
Added to glossary by
Maria Constant (X)
Aug 6, 2007 16:09
16 yrs ago
6 viewers *
French term
Maria Constant (X)
dans sa rédaction applicable au litige
French to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Court decision
Considérant qu'aux termes de l'article L. 57 du livre des procédures fiscales, dans sa rédaction applicable au litige : "L'administration adresse au contribuable une notification de redressement qui doit être motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation (…).
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | as is applicable to... |
Aisha Maniar
|
Change log
Aug 11, 2007 07:02: Maria Constant (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Aisha Maniar
Native in English
Works in field
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
as is applicable to...
insofar as these provisions are applicable to....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Aisha."
Something went wrong...