Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reprend par voie hétérocoronarienne
English translation:
collateral flow provided by the LCA system
Added to glossary by
Gwynneth Kably
Oct 28, 2011 12:52
12 yrs ago
2 viewers *
French term
reprend par voie hétérocoronarienne
French to English
Medical
Medical: Cardiology
CORONAROGRAPHY REPORT
"Aggravation du statut coronarien avec occlusion de la CD1 qui reprend par voie hétérocoronarienne par une branche auriculaire la CX1 et la PL2" [sic]
I understand that this is referring to collateral circulation, but the wording escapes me. Any help would be appreciated.
I understand that this is referring to collateral circulation, but the wording escapes me. Any help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | collateral flow provided by the LCA system |
SJLD
|
Proposed translations
27 mins
Selected
collateral flow provided by the LCA system
CD1 = proximal RCA (first segment)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much"
Discussion
http://www.ctsnet.org/edmunds/Chapter2section5.html
The PL2 is the mid segment of the posterolateral branch, which comes off the LCA here.
So three branches of the LCA system (atrial, Cx and PL) are supplying the RCA system.