Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déloupage
English translation:
deskulling / to deskull
French term
déloupage
| 2 +2 | deskulling / to deskull |
texasweed
|
| 5 +1 | die trimming |
Emanuela Galdelli
|
Jan 4, 2007 12:20: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 4, 2007 12:24: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 4, 2007 12:24: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 4, 2007 12:25: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 4, 2007 12:26: Steffen Walter changed "Term asked" from "Deloupage" to "deloupage" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Metallurgy / Casting"
Jan 4, 2007 12:30: Steffen Walter changed "Term asked" from "deloupage" to "déloupage"
Jan 4, 2007 12:32: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
deskulling / to deskull
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
die trimming
See Eurodicautom:
Document 4
First Result Previous Document Next document Last document
Subject Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
EN
Definition opération d'ébarbage consistant, sur des pièces coulées sous pression, à découper à la presse les bavures et les jets au moyen d'un outil de découpe
Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
(1)
TERM découpage
Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
(2)
TERM détourage
Reference CIATF Dic.idéologique fonderie 1979
EN
Definition fettling operation consisting in cutting out the burrs and feeder heads of a die casting,using a press and a cutting tool
Reference CIATF Indexed Foundry Dictionary 1979
(1)
TERM die trimming
Reference CIATF Indexed Foundry Dictionary 1979
Something went wrong...