French to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Still on the same text:

En resserrant l'espace, l'expérience micrologique ré-ouvre le temps – le temps que l'on peut consacrer à déambuler, à converser, à créer, à imaginer... En nous *exonérant* de certaines contraintes spatiales (le choix du "petit"), elle enrichit nos temporalités de vie et d'activité.

I'm confused about the use of the word exonérer here, as the argument as I understand it is that the micrological experience does not exempt us from spatial constraints, but precisely imposes them on us in order to expand time. Is there another definition of exonérer I'm missing?

Thanks for your help!