French to English Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion Basque linen patterns

This is from a translation on flax and linen. The context is the following sentence:

"Des tisserands flamands seraient descendus au XVIe siècle dans la région d’Orthez pour apprendre aux tisserands locaux à traiter le lin et à tisser les armures de ce qui allait devenir le linge basque et béarnais. Ton sur ton, les dessins en grain d'orge- , ces fonds appelés « l'oeil landais », « LA FLEURETTE » et « la croix basque - de ce grand linge traditionnel trouvent leurs racines dans des savoir-faire séculaires à travers l’Europe. "

Again, I'm not sure what exactly this means in French, not to mention its translation into English. Can anyone help? Thank you.