Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
balance auxiliaire fournisseur
German translation:
Zwischenbilanz für Lieferantenkonten
Added to glossary by
Nadzeya Manilava
Jan 5, 2007 21:38
17 yrs ago
4 viewers *
French term
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
balance auxiliaire fournisseur
French to German
Bus/Financial
Accounting
Liebe Kollegen,
gibt es in der Buchhaltung eine Entsprechung zu der balance fournisseurs bzw. clients? Auf Websites zu Buchhaltungssoftware ist von
Balance :
Balance générale
Balance auxiliaire client
Balance auxiliaire fournisseur
die Rede. http://www.deluxe-informatique.com/Compta/Index.htm
Vielen Dank im Voraus und ein gutes Neues
Noe
7.2. Détail des dettes fournisseurs et autres soldes créditeurs et ****balance auxiliaire fournisseur*** pour la période historique. Balance âgée des comptes fournisseurs.
gibt es in der Buchhaltung eine Entsprechung zu der balance fournisseurs bzw. clients? Auf Websites zu Buchhaltungssoftware ist von
Balance :
Balance générale
Balance auxiliaire client
Balance auxiliaire fournisseur
die Rede. http://www.deluxe-informatique.com/Compta/Index.htm
Vielen Dank im Voraus und ein gutes Neues
Noe
7.2. Détail des dettes fournisseurs et autres soldes créditeurs et ****balance auxiliaire fournisseur*** pour la période historique. Balance âgée des comptes fournisseurs.
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Nadzeya Manilava
|
Change log
Jun 7, 2007 11:07: Nadzeya Manilava changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39170">Noe Tessmann's</a> old entry - "balance auxiliaire fournisseur"" to ""Zwischenbilanz für Lieferantenkonten""
Proposed translations
19 hrs
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian , French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
s.u.
La balance auxiliaire est une balance qui porte sur les comptes auxiliaires.
http://www.edifrance.org/glossaire.php?lettre=B#
Bilanz des Zusatzkonto für Dienstanbieter / Lieferanten
--------------------------------------------------
Note added at 19 час (2007-01-06 17:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Voici un lien très intéressant:
http://www.fredshack.com/docs/compta.html
http://www.edifrance.org/glossaire.php?lettre=B#
Bilanz des Zusatzkonto für Dienstanbieter / Lieferanten
--------------------------------------------------
Note added at 19 час (2007-01-06 17:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Voici un lien très intéressant:
http://www.fredshack.com/docs/compta.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, habe zwischenzeitlich Zwischenbilanz für Lieferantenkonten gefunden"
Something went wrong...