Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
élimination des titres
allemand translation:
Ausbuchung von Aktien/Wertpapieren
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 16, 2011 14:43
13 yrs ago
1 viewer *
français term
élimination des titres
français vers allemand
Affaires / Finance
Comptabilité
La colonne "Cession" du tableau 2054 des immobilisations est constituée des cessions et de *l'élimination des titres* de la société absorbée YYY, dont détail ci-dessous
Was geschieht mit den Aktien der übernommenen Gesellschaft ?
Was geschieht mit den Aktien der übernommenen Gesellschaft ?
Proposed translations
(allemand)
| 2 +3 | Ausbuchung von Aktien/Wertpapieren |
Steffen Walter
|
Change log
Jun 21, 2011 07:15: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+3
20 minutes
Steffen Walter
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Specializes in field
Allemagne
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: allemand (Variant: Germany) 
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
Ausbuchung von Aktien/Wertpapieren
... könnte hier die Bedeutung sein. Die "cessions" könnten dann "(interne?) Verrechnungen" sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...