Glossary entry

French term or phrase:

achats consommés

German translation:

Materialaufwand

Added to glossary by Andrea Wurth
May 27, 2016 05:30
8 yrs ago
6 viewers *
French term

achats consommés

French to German Bus/Financial Accounting Bilanz
Es geht um eine Unternehmensbilanz und die aufgeführten Posten. Leider alles in Tabellenform und stichwortartig.

Kennt jemand den deutschen Begriff für die "achats consomés"?
Vielen Dank für Eure Hilfe.
Proposed translations (German)
4 +2 Materialaufwand

Discussion

Dulz (X) May 27, 2016:
Klar, kann ich machen
GiselaVigy May 27, 2016:
uff, das war knapp
Andrea Wurth (asker) May 27, 2016:
Vielen Dank für den Link, Gisela.
Ja, Materialaufwand passt - musste die Datei bereits abgeben.
Marcel, möchtest du den Vorschlag nicht eingeben, damit ich Punkte vergeben kann?
Andrea Wurth (asker) May 27, 2016:
Darüber steht "vente de marchandises ou production"
Dulz (X) May 27, 2016:
Materialaufwand (coût des achats consommés). Was steht dann darunter/darüber?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Materialaufwand

.
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
5 mins
Danke
agree Edith Kelly
1 day 6 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search