Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
CCA (Charges Constatées d\\\'Avance)
allemand translation:
Aktive Rechnungsabgrenzung(sposten)
Added to glossary by
Doris Wolf
Apr 26, 2017 08:40
7 yrs ago
4 viewers *
français term
Allemagne
Exactitude et Créativité
Native in: allemand
Works in: français vers allemand, allemand vers français
CCA (Charges Constatées d\'Avance)
français vers allemand
Affaires / Finance
Comptabilité
Pflegeeinrichtungen
Hallo,
ich habe den oben genannten Begriff bisher mit "transitorischer Rechnungsabgrenzung" übersetzt. Danke für Zustimmung oder Widerspruch!
Der einzige Kontext lautet so:
Provisions Achats CCA (Charges Constatées d'Avance)
Da es sich um eine Software für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen handelt, gibt es leider nicht mehr Kontext. Wenn es ihn gäbe, würde ich ihn angeben.
Danke im Voraus!
ich habe den oben genannten Begriff bisher mit "transitorischer Rechnungsabgrenzung" übersetzt. Danke für Zustimmung oder Widerspruch!
Der einzige Kontext lautet so:
Provisions Achats CCA (Charges Constatées d'Avance)
Da es sich um eine Software für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen handelt, gibt es leider nicht mehr Kontext. Wenn es ihn gäbe, würde ich ihn angeben.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(allemand)
| 4 | Aktive Rechnungsabgrenzung(sposten) |
Expertlang
|
Proposed translations
5 heures
Expertlang
Native in allemand
Works in field
The Perfect Word
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, espagnol vers allemand, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
Aktive Rechnungsabgrenzung(sposten)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
http://www.linguee.de/franzoesisch-deutsch/uebersetzung/char...
fr.wikipedia.org/wiki/Charge_constatée_d%27avance