Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parti architectural
German translation:
architektonische Entscheidung
Added to glossary by
Dittrich
Oct 28, 2003 12:58
20 yrs ago
French term
parti architectural
French to German
Tech/Engineering
Architecture
Hallo,
noch eine Frage zur Architektur!
Bin so in Zeitdruck, dass ich nicht lange suchen kann! Außerdem sind so viele Tippfehler im Text, kommt noch erschwerend hinzu!
"parti architectural"
Satz: On entend par idée force les éléments déterminant du programme que nous avons établis...ils présentent un parti architectural..."
Vielen, vielen Dank!
Sigi
noch eine Frage zur Architektur!
Bin so in Zeitdruck, dass ich nicht lange suchen kann! Außerdem sind so viele Tippfehler im Text, kommt noch erschwerend hinzu!
"parti architectural"
Satz: On entend par idée force les éléments déterminant du programme que nous avons établis...ils présentent un parti architectural..."
Vielen, vielen Dank!
Sigi
Proposed translations
(German)
| 2 | architektonische Entscheidung/Orientierung/Richtung |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Change log
Nov 19, 2008 11:17: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Architecture" , "Field (write-in)" from "parti architectural" to "(none)"
Proposed translations
9 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
57
Selected
architektonische Entscheidung/Orientierung/Richtung
"parti" ici comme dans "prendre le parti de faire qc"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo,
vieln, veilen Dank!
Gruss Sigi"
Something went wrong...