Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bassin chromatique
German translation:
Farbtherapiebad / Therapiefarbbad
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Sep 18, 2006 16:20
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
bassin chromatique
French to German
Other
Cosmetics, Beauty
Spa
Spa xxx,
un espace bien-être de 750 m² : 11 cabines, un hammam, un bassin chromatique, une tisanerie, une salle de méditation ... dédiés aux rituels de soins.
Mir fällt nichts Passendes für "bassin chromatique" ein. "Farbbecken" kann man hier ja wohl kaum sagen. Hat jemand eine Idee? Bin für jeden Vorschlag dankbar.
un espace bien-être de 750 m² : 11 cabines, un hammam, un bassin chromatique, une tisanerie, une salle de méditation ... dédiés aux rituels de soins.
Mir fällt nichts Passendes für "bassin chromatique" ein. "Farbbecken" kann man hier ja wohl kaum sagen. Hat jemand eine Idee? Bin für jeden Vorschlag dankbar.
Proposed translations
(German)
| 1 +1 | Farbtherapiebad |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
5 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
20
Selected
Farbtherapiebad
... 2 spezielle Liftingbehandlungen (inklusvie Augen und Nacken), 1 Vitalbad (Farbtherapiebad mit Hydromassage). Ayuveda Programm; mit 1 Dosha Diagnose, ...
www.fides-reisen.de/tagesspiegel/reise/reise15120201.html
ist allerdings vollkommen geraten...
www.fides-reisen.de/tagesspiegel/reise/reise15120201.html
ist allerdings vollkommen geraten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...