Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parement aval
German translation:
talseitige Ansichtsfläche
Added to glossary by
Giselle Chaumien
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2011 20:01
12 yrs ago
1 viewer *
French term
parement aval
French to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
énergie hydraulique
retouche du parement aval
hab leider keinen weiteren Kontext. Es geht um Wasserkraftanlagen, an denen Arbeiten durchgeführt wurden.
hab leider keinen weiteren Kontext. Es geht um Wasserkraftanlagen, an denen Arbeiten durchgeführt wurden.
Proposed translations
(German)
| 2 | Luftseite / unterwasserseitige Oberfläche/Verkleidung (der Staumauer) |
Claus Sprick
|
Change log
Aug 17, 2011 21:25: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Claus Sprick
Germany
Germany
Native in German
Germany
BDÜ VdÜ Richter am Bundesgerichtshof aD
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Luftseite / unterwasserseitige Oberfläche/Verkleidung (der Staumauer)
über den angegebenen Link Glossar herunterladen und nach "parement" absuchen.
parement amont ist die andere Seite
parement amont ist die andere Seite
Note from asker:
| Vielen Dank. Der Kunde hatte mir schon gestern den Begriff "talseitige Ansichtsfläche" genannt. Aber das Glossar hinter dem Link ist gut, merci ! |
Discussion