Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actifs de démantèlement TV analogique
German translation:
Vermögenswerte zur Finanzierung des Abbaus von Analog-TV-Installationen
Added to glossary by
HollyAnn
Feb 8, 2013 05:50
11 yrs ago
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
actifs de démantèlement TV analogique
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Geschäftsbericht / Telekommunikationsunternehmen
Au 31 mars 2012, les ***actifs de démantèlement TV analogique***, dont la valeur nette comptable s’élevait à 1.8 millions d’euros au 31 mars 2011, ont été complètement amortis. Etaient intégrées les décisions législatives françaises, finlandaises et espagnoles pour l’arrêt de la TV analogique (respectivement les 30/11/2011, 31/08/2007 et 03/04/2010).
Wie findet ihr: "die im Zusammenhang mit der Abschaltung [aufgrund der Abschaltung] des Analog-TV zu entsorgenden [abzubauenden] Vermögenswerte"?
Wie findet ihr: "die im Zusammenhang mit der Abschaltung [aufgrund der Abschaltung] des Analog-TV zu entsorgenden [abzubauenden] Vermögenswerte"?
Proposed translations
(German)
| 5 | Vermögenswerte zur Finanzierung des Abbaus von Analog-TV-Installationen |
HollyAnn
|
Change log
Feb 19, 2013 15:03: HollyAnn Created KOG entry
Proposed translations
3 days 11 hrs
Selected
Vermögenswerte zur Finanzierung des Abbaus von Analog-TV-Installationen
Siehe meine Erklärung unten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...