French to German Bus/Financial Insurance Mission de contrôle technique

Hallo,

ich konnte den oben genannten Begriff bis jetzt in diesem Zusammenhang nicht finden. Geht es um Zweijahres- /Zehnjahresgarantien? Danke!

La mission de Contrôle Technique exercée par XX permet au Client de souscrire une police d'assurance RC Décennale et Biennale garantissant la responsabilité de tous les participants à l'acte de construire.
La mission relative à la garantie décennale et biennale porte, dans la mesure où ils font partie des marchés des travaux communiqués à XX, sur les ouvrages et éléments d’équipement suivants :