French to German Bus/Financial Internet, e-Commerce mails frauduleux

Hallo,

Ich übersetze die Sicherheitsanweisungen für die Internetnutzung eines Unternehmens. Im Rahmen der Ratschläge an die Mitarbeiter wird auch verboten, mails mit "pyramides financières" weiterzuleiten.

Ich finde keine Übersetzung. Offenbar versteht man auf Französisch diese Art Kettenbrief, der dem Empfänger vorgaukelt, wie er ohne was zu tun zu viel Geld kommt. Beim deutschen Begriff "Finanzpyramide" habe ich keine solche Anzeichen gefunden, offenbar bezeichnet er nicht dieselbe Realität.

Weiss jemand, wie man das auf Deutsch nennt?
Vielen Dank für eure Hilfe!

Gisela